Roza. Kei (로자 K) 블로그 위치로그  |  태그  |  방명록
Leporo kaj Testudo(토끼와 거북이)
Esperanto 관련 | 2006/06/01 22:52
<LEPORO kaj TESTUDO>

LA 1-A AKTO
LEPORO: Testudo vi estas ja malsag'ulo. C'u vi scias, kiel mi estas rapida.
TESTUDO: Jes, vi estas pli rapida ol mi.
Lep.: Ha, c'u vi sentas tion. Malgrau', ke vi scias tion, kial vi parolis, ke ni kurkonkursu al la monton. Malsag'ulo.
Tes.: Ne plu fanfaronu. Kiu ne mang'as salon, tiu ne povas scii la guston de salo. Ni konkuru.
Lep.: Jes bone. Starig'u sur eklinio.

Lep.: Testudo rapidigu vin. Gis revido, mi iras antau' ol vi.
Tes.: G'is revido.
Lep.: Hju, Kie estas malrapidema testudo? Hum, li estas tie.
Ec' vi c'iel ajn kuras, vi ne povas venki min. Kompreneble.
A, mi volas dormi, momenton mi dormu tie c'i.
Tes.: Hju, Kie estas la celo? Strange, kial leporo ne trovigas?
A!, leporo dormas tie. Estas bons'anco por mi. dum li dormas, mi devas iri pli diligente.
Tes.: Hura, hura! Mi venkis leporon. Leporac'o, vi mokis min malrapidemulo.
Sed vi estas venkita de mi.
Lep.: C'u testudo jam? Kio okazas dum mia dormo? C'u mi estas ja venkita de testudo? Kiel mi diru c'i tion al aliaj leporoj?
Eble aliaj tiel mokos min, ke mi estas venkita de malrapidemulo testudo.


LA 2-A AKTO
PREZENTANTO: Karaj gesinjoroj, C'u vi rigardas intere la pupteatron?
La rakonto estas tre fama, kies titolo estas "La leporo kaj testudo".
Amikoj, kiu el ili venkis? Jes vi pravas, testudo venkis kaj leporo venkita.
Do, c'u testudo estas respektinda kaj leporo estas malhonora?
Eble ne! En la rakonto ili deziras venki la unu la alian, sed ni rigardu, kio okazas en sekvanta rakonto.
Kju!


LA 3-A AKTO
(Leporo kaj testudo estas faranta sabldomojn en marbordo.)
Lep. kaj Tes.: Bufo, bufo dona al mi,
Bufo, bufo novan domon.
Bufo, bufo ricevinte,
Bufo, bufo mian domon.
Lep.: Ja vi bone faras sabldomon. Sed bedau'rinde, mia sabldomo tro facile defalas. Kiel vi povas gin bone?
Tes.: Kara amiko, faru tion ne haste sed pacience, vi tiel faras g'in, vi povas havi bonan sabldumon.
Lep.: C'u vere?
Lep. kaj Tes.: Bufo, bufo dona al mi,
Bufo, bufo novan domon.
Bufo, bufo ricevinte,
Bufo, bufo mian domon.
Lep.: Vidu, mia domo farig'as bone kiel via diro.
Tes.: Bone.
( de malproksima loko aperas lupo)
Lupo: A! estas tre malsata. Kiun mi mang'u hodiau', c'u s'afon ranon porkon leporon au' testudon? Mi atendas, kiu unue venas antau' mi.
Ha! felic'e trovig'as tie leporo kaj testudo, mi jam decidis hodiau'an kuiron. ( lupo malaperas)
Lep.: Ja estas interese, c'u ne?
Tes.: Jes estas interese, ni daurigu la ludon.
(subite aperas la lupo)
L,T: (surprizante ili provas korkuri)
U'ak! estas lupo, forkuru.
Lupo: Kien vi volas forkuri. (ilin kaptante) Miaj amataj hi hi. mi tre g'ojas renkonti vin, mi nun estas tre malsata kaj tiel mi devas formang'i vin.
Lep.: (plorante) Mia mosta lupo forlasu min. se vi forlasos min, mi neniam forgesos vian favoron. Kompatu min.
Lupo: Jes, jes mi forlasos vin, sed vi kurkonkursu al la monton, mi mang'os tiun, kiu estos venkita. kiu venkos, povas esti libera.


LA 4-A AKTO
( leporo kaj testudo kuras)
Tes.: Hju, estas tre laca, leporo mia amiko kune iru.
Lep.: Rapidu vin. ( pensas tiel) "Hi hi mi certe povas venki vin kaj vi devos esti en stomako de lupo, kvankam la mondo estas tre malpura por vivteni tamen mi plu vivi en la mondo. Vivi estas pli bone ol morti. Kompatinda testudo... sed mi ne povas cedi mian venkon al testudo."
(dau're kuras kaj post kelkaj minutoj antaue trovig'as rivero)
Lep.: O! de nun estas rivero, kiel mi faru. Mi ne povas nag'i bedau'rinde.
Se mi nag'us trans riveron, mi povus venki, sed.. sed..
Lupo mang'os min, kiel mi faru.
Tes.: (venas kun s'vito) Kara amiko, kial vi haltas ne dau'riginet?
C'u vi ne povas nag'i?
Lep.: Ne, mi tute ne povas nag'i.
Tes.: C'u vere? Tio estas tre bedau'rinda afero por vi.
(pensas) "Jes jes leporo ne povas nag'i kaj li ne povas nag'i trans riveron, se mi pli rapidos ol li, mi ne devas esti formang'ota de li Lupo forglutos leporon. Dio benas min hi hi hi."
G'is revido!
Lep.: (Kun ploronta vizago li pasas tien kaj reen)
Tes.: ( subite haltas nag'i) Hum leporo estas kompatinda, mi helpu lin?
Se mi helpas lin, mi devas esti en lia stomako. Kiel mi faru.
( al rigardantoj) Karaj amikoj, kiei mi faru? Mi volas viajn konsilojn, mi ne deziras, ke Lupo mang'os ne nur leporom sed ankau' min.
( au'dinte de rigardantoj) Jes ankau' mi pensas tiel. Mia patrino diris al mi, ke se amiko estas en dangero, mi devas helpi la amikon.
( reen nag'as) Kara amiko atendu min, mi iras al vi.
Lep.: Kial vi revenas?
Tes.: Mi volas transnag'i la riveron kun vi. Surig'u mian dorson.
Lep.: C'u vere? Dankon dankon elkoran dankon! Sed vi estos venkita de mi, lupo formangos vin, c'u vi volas tion?
Tes.: Ne, ankau' mik tute ne volas, kaj mi ne volas vidi vin mang'ata de lupo havante miajn tutajn okulojn.

트랙백 | 댓글
이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://www.esperamondo.com/es/trackback/7

아이디 :
비밀번호 :
홈페이지 :
  비밀글로 등록
내용 :
 



[PREV] [1] ..[112][113][114][115][116][117][118][119][120] [NEXT]
관리자  |   글쓰기
BLOG main image
- 작지만 소소하게 느끼며 채워가는 문화 게릴라로서 글 작업을 해 나 가려 합니다
전체 (120)
문화관련글발 (21)
대중문화 (2)
책 리뷰 (3)
문화관련 글들(ktp) (15)
문화관련 정보 (10)
여행 (56)
Esperanto 관련 (13)
아들레이드 기네스북 마름 다중 아드리아해 이과수폭포 투르히요 태양의 섬 몬테리아 역사지구 Santa Terresa 천안함 짝퉁 인디오 우렁각시 오헨리 마추피추 길 전생 보편성 여체 문화예술 교육 지원법 사기와 거짓말 씨비타베키아항 2차대전 종교전쟁 헬레니즘 평화캠프 정글 니쉬
에스페란토 강습회 소식
잡초를 파는 사람들
멕시코 치아파스 지역 (1)
과테말라 아티틀란 호수
숨겨진 마야문명 코판 유적지-..
감사합니다
2011 - directory submission
안녕하세요 희망세상에 김민경..
2011 - tnr8386(김민경)
고선생님 멋진여행에 좋은 ..
2011 - tnr8386
장기 투자에 유용한 상품 중 ..
2011 - sdf
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다
2011 -
문화운동의 살핌과 고찰 그리..
희망세상
2006년 11월 22일 - 핫 이슈 :..
skinblog의 블로그
Total : 131464
Today : 33
Yesterday : 72
태터툴즈 배너
rss
 
 
 
위치로그 : 태그 : 방명록 : 관리자
희망세상’s Blog is powered by Tattertools.com / Designed by plyfly.net